جينتا-كن
ماذا عن اليوم؟
لن أذهب
حسنًا
إذن سأذهب أنا للعمل
لم لا يعاتبني أبي على هذا؟
على أي حال، أعتقد أن هذا أفضل
كلا، أعتقد أنه يجب أن يعاتبني
!ما الذي تفعله يا جين-تان؟
!يجب أن تذهب للمدرسة
!يجب أن تلبي رغبة أنارو
...أنت
تعال إلى المدرسة
إذن فقد سمعت ذلك
!لقد ساعدتك في جمع النوكيمون، لذا فلا يمكنك أن تخلف وعدك
صـ.. صحيح
ربما تكون هذه هي أمنيتي، أن تذهب يا جين-تان إلى المدرسة
هل هي كذلك؟
...جين-تـ
سأغير لذا اخرجي
فجأة ظهرت في حياتي
وكلفتني بتلبية أمنية لا معنى لها
إنها هلوستي
...ولكن
!أعتقد أني أريد منك تحقيق أمنيتي
لقد بدأ الخريف بالفعل، ولكن وحش الصيف لا يزال في منزلي
يحاول أن يدفعني للجنون
لا خيار لدي
...لا خيار
سوى الذهاب للمدرسة
بين كل هذه الصفحات القديمة
:يقدم Ryousha-Fansubs
www.msoms-anime.net
لا زلنا لا نعلم اسم تلك الزهرة التي رأيناها في ذلك اليوم
كنت أدون كل ذكرياتنا
كانت هناك إحدى الصفحات فارغة
نسيت ماذا حدث في ذلك اليوم
نظرت إلى صفحتنا المفضلة التي تركناها هناك
فجأة أصبحنا نقود دراجة وجدناها على الطريق
مسرعين إلى حيث دفنَّا
ذكرياتنا عن الزمن الجميل
الطريق يبدو مختلفًا ولكن يمكننا رؤية البحر من هنا
السماء عالية، ساطعة بشكل مخيف
يدي اليمنى تحمل عصيرًا
بينما اليسرى تبحث عنك دائمًا
لم تعد تبحث عني كما في الماضي
اعتدت على السؤال كثيرًا عني في ذلك الوقت
أعلم أنك ما زلت هنا، ما زلت معي
ولكن لمَ؟ لمَ أتمنى أن أرى شخصيتك القديمة مرة أخرى؟
لا بدَّ أن هناك خطأ ما بي
حر
حشرات
أشخاص
حشرات
عرق
شمس
عرق
أشخاص
نظرات
...مقرف
...أعتقد أن علي
...لقد أتيت للمدرسة
نعم
فهمت
لم آت أبدًا بسبب ما قلته لي
فهمت
ماذا؟ هل هو حقًا يادومي؟
!لقد أتيت أخيرًا للمدرسة
...آكي، هارونا
مرحبًا يا ناروكو، ويا يادومي
هوّن على نفسك، فلا أحد يهتم بأنك غبت عن فصل دراسي كامل
أو بالأحرى، لا أحد يهتم بك من الأساس
لا تكوني فظة يا هارونا
...توقفا، هذا يكفـ
يبدو أن رابطة الحب ليست هيّنة، كل هذا لأنك فقط ذهبت إلى منزله
!يا لحرارة حبهما المشتعل
...توقفا، لم قد أحب فتى مثله
الجو حار، أليس كذلك؟
أعتقد أن هذا صحيح
...لولا أن الحرارة قد ضربت عقلي
لما كنت لأفكر في المجيء إلى حديقة الحيوانات الغبية هذه المسماة مدرسة
...جين.. يادومي
يبدو أنه عائد للمنزل
...أيعقل أنه غضب بسبب
ما قلناه قبل قليل؟
مستحيل! هل يمكن؟
...البقاء وحيدة
ممل جدًا
المعذرة على التطفل
!وقت استكشاف منزل جين-تان
حسنًا، ماذا عن هذه الغرفة؟
...صحيح
والدة جين-تان متوفية
لقد كانت أمه أجمل مما هي عليه في هذه الصورة
حتى الصورة التي وضعتها عائلتي لي لا تعجبني
ولكني كنت دائمًا أشير بعلامة النصر عندما تلتقط لي الصور
ولذا لا أظن أن هناك أي صور عادية لي
مينما ميتة أيضًا، ولكنها الآن بخير
ماذا؟
إنني أبكي مجددًا
سيغضب جين-تان مني
...مثير للشفقة
لا علاقة للأمر بوعدي لأنارو
ولكن مينما، هلوستي، تريد مني الذهاب للمدرسة
...لا أعتقد أني أمتلك الشجاعة الكافية
لأرجع للمنزل
!ما الذي تفعله يا جين-تان؟
!يجب أن تذهب للمدرسة
...لا يمكنني العودة
ما الذي تفعله؟
!شريكي
شريكك؟
لقد رأيتها أنا أيضًا
ما الذي رأيته؟
!هذا واضح.. مينما بالطبع
يبدو أنني أنا الآخر سأصبح رائعًا للغاية
...لم.. لم هلوستي
ربما كان توقيتًا مثاليًا بشكل إعجازي
بينما كنت أقضي حاجتي رأيت شكلًا منحنيًا
أعتقد أنه كان.. ربما كان مثلثًا
!ثم ظهرت هي هناك
ألم تخطئ في رؤية ما حصل؟
كلا بالطبع، فأنا لدي نظر ثاقب
لقد أصبحت مينما فتاة كبيرة
هل كبرت؟
نعم، لقد أصبحت فتاة جميلة
ماذا كانت ترتدي؟
ذلك الفستان الأبيض الطويل الذي كانت ترتديه عادة في الصيف
إذن فمينما حقًا عادت لكي نحقق لها أمنيتها، أليس كذلك؟
سأبذل ما بوسعي حتى أحقق ذلك
سأعود للمنزل
إنه دوري في تحضير العشاء
العشاء؟ ما زلنا في الظهر
أيمكن أن يكون كاري؟
هل ستبخّر الكاري لثماني ساعات؟
...أريد تذوقه! جين-تان، دعني
ماذا؟
مينما البالغة
مرحبًا بعودتك
لـ.. لقد عدت
...ليس هذا، أنت
لقد عدت مبكرًا يا جين-تان
لقد كان اليوم كله عبارة عن حفل ترحيبي، ولذا فقد انصرفنا مبكرًا
!تذكرت
أنت.. ما كل هذا؟
هذا ما تعلمته في مادة الاقتصاد المنزلي
...انظري للفوضى التي سببتها
...هل هذا
إني جائع جدًا
!لنسرع
انتظرني
!لا تدفعني يا بوبو
أمي! هل هي جاهزة؟
نعم إنها كذلك
جينتا، لقد أتيت لرؤيتي
اذهب
أمي
الجميع يتطلع لتذوق الكعك الذي تعدينه مجددًا
أنا آسفة
...جينتا-كن، أنت، انتظر
جين-تان
...جين-تان
!جين-تان
هيا نتناولهم
نعم
!بسم الله
الكعك الذي كانت تصنعه أمك كان ألذ
ربما لأني لم أضع أي زبيب
!سأظل أتدرب أكثر وأكثر حتى أجعله ألذ من هذا
ستظلين؟ هل تخططين للبقاء هنا للأبد؟
ألا يمكنني؟
ليست هذه المشكلة
لقد تذكرت.. هل ذهبت عند بوبو مؤخرًا؟
ماذا؟ لا أعلم عن ماذا تتحدث؟
لقد كنت بالمنزل طوال الوقت
ولكنه قال أنه رآك
ربما كان ذلك شبحي
إذن ماذا تكونين أنت؟
!أنا هونما ميكو
ليس منطقيًا أبدًا
لا يهم إن كنت شبحًا أم لا
لا شيء
هناك قشرة بيض هنا
هذه من أجل الكالسيوم
ألا تستطيع أن تقرر بسرعة؟ فأنا لدي أشغال لأنهيها
اعذريني، أكاد أقرر
ماذا؟
إنه هيساكاوا
هيساكاوا.. أتعني بوبو؟
أرى أنك ما زلت تتواصل معه
وجد.. مينما؟
هل تبحث عن هدية؟
نعم
لا بد أنك عشيقته، أحسدك عليه
لدينا تشكيلة كبيرة، لذا خذ وقتك في الاختيار رجاء
أنت دائمًا تأخذني لأماكن كهذه
أتساءل لمن تشتري كل هذه؟
لن أقول
!توقف! توقف
!صحيفة اليوم
ولكننا لم نشترك بها
إنني أمزح فحسب، خذ هذه
ماذا؟
حفلة للبحث عن مينما
حفل شواء بينما نتكلم عن مينما
لا أفهم القصد من هذا
لا تستعجل
على أي حال، يجب أن تكون هناك يا جين-تان
مع السلامة
...يجب علي.. أنت
...حفلة للجميع، مما يعني
!يبدو هذا رائعًا
!أنا أيضًا أريد البحث عني
إذن ماذا ستأخذ معك؟
ومن قال لك أني سأذهب؟
!يجب عليك أن تذهب
ماذا؟
ربما تكون هذه أمنيتي التي أريد تحقيقها
ربما تمنيت أن أرى شبحي الخاص
أنت دائمًا تختلقين الأمنيات التي تناسب الوضع
ناروكو، دعينا نذهب لأستوديو الكاريوكي في طريقنا للمنزل
آسفة، لن أذهب هذه المرة
هل أنت متأكد أن النقانق الصغيرة كافية لحفلة الشواء؟
هذا كل ما أستطيع إحضاره من الثلاجة
كما أن كل شخص سيحضر معه شيئًا على أي حال
ولدينا الكعك الذي قمتُ بصنعه
...هذا ليس
!أنارو
انظر يا جين-تان، إنها أنارو! دعنا نذهب معها للحفلة
ماذا؟ جين-تان! انتظر
!اسمعني، جين-تان
ما الأمر؟
اتركيني للحظة
!جين.. تان
...يادومي
...ما الذي كنت تفعله
قبل قليل؟
لا شيء
مع السلامة
أنت، جين-تان! لا تفعل هذا
لنذهب معًا كمجموعة واحدة
لقد قام بتمثيل سقوطه متعمدًا
كلانا سنذهب لنفس المكان في كل الأحوال
مساء الخير
أهلًا
!إنها تسوروكو
بوبو، هل دعوت تسوركـ.. تسورومي أيضًا؟
!تبدين جميلة مع ربطة ذيل الحصان
طبعًا، ألم تقرأ الإعلان؟
عندما كتبت للجميع، فقد كنت أعني الجميع
ما هذا؟
شاي ماسالا
شاي ماسالا: شاي مصنوع من بهارات وأعشاب هندية
ربما كنت تريد من الجميع الحضور، ولكن لا أظن أن يوكياتسو سيحضر
لا يبدو أنه يؤمن بأشياء كهذه
سيحضر
جين-تان، ارفعها لأعلى قليلًا
حسنًا
!ابذل جهدك يا جين-تان
ما رأيك بهذه الشواية؟
استعرتها من رئيسي في العمل
ماذا سنشوي؟ لم أحضر سوى بعض النقانق
أنا أحضرت شموعًا
ألن نقوم باستحضار مينما؟
اعتقدت أننا سنحتاج المعدات اللازمة لجعلها كقصص الأشباح
قصص الأشباح؟
صحيح، شكرًا لك
ماذا عن الطعام للشوي؟
أنا لا آكل كثيرًا في المساء، لذا لا تهتم بشأني
انظر إلى هذا، تسوروكو-سان لا تفكر إلا بنفسها
أنا من محبي الفتيات الأنانيات كما تعلم
أحمق
...المعذرة
اعتقدت أن الجميع سيحضر معه طعامًا
لذا لم أرغب أن أحضر نفس الشيء
ألعاب نارية؟
نحن لم نعد أطفالًا
!وأنا لدي هذا
مـ.. ما هذا الشيء؟
إنها تدعى كير
لقد تناولتها عندما كنت في الهند، إنها رز محلى مطبوخ بالحليب
تبدو مثل التقيؤ
إذن فهذه أيضًا لا تصلح للشواء
في هذه الحالة، سأحاول صنع فطائر منها
لنكتفي بالنقانق
حسنًا، لقد اشتعلت أخيرًا
يا له من شعور بالقرب من النار
هذه الحفلة تشبه الحفلة التي قمنا بها سابقًا، لقد مرت سنين كثيرة
كيف يمكنني تقطيعها كالسرطان؟
!سرطان؟! هل يمكنك تقطيعها كالسرطان يا أنارو؟
نحن مثل هذا الفحم تمامًا
صنِع أساسًا من خشب محترق
...حتى وإن لم يشتعل مباشرة
حالما يتذكر ماضيه فإنه سينفجر مشتعلًا في الحال
يا لهذا التشبيه السيئ
ماذا؟ حقًا؟
هـ.. هل تحتاجين أي مساعدة؟
أبدًا
عودي إلى حفل الشواء
ولكن كل ما سنشويه هو النقانق
وقد انتهيت من تقطيعها
أهذا سرطان؟
...فستان أبيض طويل
هذا صحيح، كالذي اعتادت مينما على لبسه
كما قلت تمامًا يا تسوروكو، أنا أتأثر سريعًا بمن حولي
كنت كذلك، وما زلت، لم أتغير مطلقًا
ولكن، حتى لو كان مثل فستان مينما، لم تكن هي لترتدي واحدًا قصيرًا كهذا
صديقاتي من المدرسة يرتدين مثل هذه الفساتين أيضًا، ولكن لا أظن أنهن سيلبسن اللون الأبيض
أنا أفكر جيدًا قبل اختيار ما ألبسه
...كل ما في الأمر أني أقرر أن أسير مع الموضة
...ولكن عني.. عمومًا، فأنا أفكر كثيرًا قبل أن أقرر
هذا الذي قلته، ما شأني أنا به؟
هل تنتظرين مني قول "هل أنت هكذا حقًا؟ يا للروعة!"؟
كلا
...ربما
أردت شخصًا ما أن ينبهني إلى هذه المشكلة
أني أتأثر بمن حولي
!انظر يا جين-تان! إنه سرطان! سرطان
!وهناك أخطبوط
!شهي
!هذه هي النقانق الألمانية الأصلية
لا شك في هذا
مدهش! هل أنت أيضًا تستطيعين تذوق الفرق يا تسوروكو؟
...لم أتوقعها لذيذة هكذا
هل أنت جادة؟
أرأيتي؟
!جين-تان! السرطان سيحترق
إنها مثل الحلوى
...إذن، عن أمنية مينما
نعم، ستقومين بمساعدتنا أليس كذلك؟
هل تؤمنين بهذا؟
...أعتقد
...السرطان
...أنه لا مشكلة
في الإيمان به
فهمت، أنا أيضًا
!إذن ستساعديننا؟ كما هو متوقع من تسوروكو
...جين-تان، حماة السلام الخارقون
!حماة السلام الخارقون هم الأفضل
حماة السلام؟ لقد مر زمن طويل منذ آخر مرة سمعت فيها هذا الاسم
!يا لهذا الشعور القديم
عن ماذا تتحدثون؟ ما زلنا حماة نشطين
ماذا؟ صحيح، فلا أتذكر أننا اعتزلنا
لا تبكِ
أنا لا أبكي
لم أبكِ
على هذا المنوال، هل تظنون أن مينما ستحنّ لهذا الشعور القديم وتعود إلينا فجأة
ماذا؟ يا له من ترحيب
!يوكياتسو
لقد مر وقت طويل
إنه فقط يوكياتسو
ألست أنت آنجو؟
هذا صحيح، سعدت لرؤيتك
أحضرت معي أضلاعًا والقليل من الخضروات
وبعض من ملح الليمون وزيت الزيتون
!مدهش! كما هو متوقع من يوكياتسو
إذن فقد أتيت
...عكس بعض الفتيات عديمات الفائدة هنا
!ماذا قلت؟
...ولكنك أخفتني حقًا، ظننت أنك مينما
لقد رأيت مينما
!مستحيل
هـ.. هل أنت جاد؟
أين رأيتها؟ أين مينما؟
جاءت نهاية الصيف لتفرقنا
في ذلك المكان قرب الجدول
لن أنسى آمالنا وأحلامنا عن المستقبل
!حسنًا! هيا بنا إلى هناك
!أنت
أؤمن أني سأقابلك مرة أخرى في أغسطس بعد عشر سنوات من الآن
!انتظر
...يا لهم من
يبدو أنك لست الوحيد هنا
...أليست تلك
عن ماذا تتحدث؟
أستطيع رؤية.. مينما
أفضل ذكرياتنا؟
لقاؤنا كان مفاجئًا في تلك اللحظة
تقابلنا عند تقاطع في طريقنا للمنزل
"عندها قلت لي "هيا نمشي معًا
كنا سعيدين، استمتعنا، ومرينا بالكثير من المغامرات
وفعلنا أشياء أخرى في مقرنا السري
جاءت نهاية الصيف لتفرقنا
لن أنسى آمالنا وأحلامنا عن المستقبل
أؤمن أني سأقابلك مرة أخرى في أغسطس بعد عشر سنوات من الآن
أعلم أنك صرخت "شكرًا لك" من أعماق قلبك حتى لحظة فراقنا
كم هو مؤلم حبس دموعي وقول "الوداع" بابتسامة
...شكرًا لك
على أفضل الذكريات
Ryousha-Fansubs Members: Rayan Gary Ali Al-Khowaiter